Hola dicem.

La rotación se refiere a la posición relativa de la imagen en la pantalla. Algunas tarjetas gráficas permiten invertir la imagen, es decir, poner la parte de arriba de la imagen en la parte de abajo de la pantalla y viceversa, como si le hubieras dado la vuelta, e incluso girar la imagen solo 90 grados, para poder poner la pantalla como si fuese la hoja de un libro, con el lado largo en vertical. La rotación normal indica que no se está girando la imagen.

La tasa de refresco es el número de veces que la imagen se "dibuja" en la pantalla cada segundo. Un valor típico podría ser 60 Hz, es decir,la imagen se dibuja en la pantalla 60 veces cada segundo. Si dices que te indica 0, es muy probable que el controlador que estes usando para tu tarjeta gráfica no detecte adecuadamente la tasa de refresco o que el controlador seleccionado por la detección de hardware no sea el adecuado.

Aunque mi tarjeta gráfica es de una marca y modelo distinto y no se si podré ayudarte demasiado, quizá sería interesante que nos pusieses la salida de los comandos lspci y lsmod para poder ver como detecta el sistema la tarjeta de video y si el kernel esta usando algun modulo en particular para la aceleracion 3D y demás.

Saludos

Adso de Melk

Hola Adso de Melk

Te agradezco tus comentarios y aclaraciones de conceptos, te comento que realizare algunas investigaciones sobre mi tarjeta y te las comento mas adelante.
De todas maneras agradecido por tu molestia.

Saludos

Dicem

Puedes postear lo que te tira el comando

lspci | grep VGA

para ver como te reconoce el kernel la tarjeta sis, en algun otro hilo intenté ayudar a algún usuario con una sis. En alguno lo conseguí y en algun otro no.

cat /etc/X/xorg.conf

cat /etc/X11/xorg.conf