Con tan sólo esta línea de código podemos bajar los builds de gcompris que ya están en launchpad, están preparados para Lucid Lynx, pero las dependencias son pocas (depende de la configuración de cada quien).

1. Si se nos cortan las descargas, podemos repetir el comando y continua descargando desde donde se quedó, que para eso está la opción -c (continuar) del comando wget.
2. Si al instalar los paquetes nos informa de dependencias, podemos instalarlas con apt-get, aptitude o incluso synaptic y a continuación ya sólo tendríamos que correr de nueva cuenta a partir de sudo:
   
   sudo dpkg -i gcompris{-data,-sound,_9.0}*.deb

Por favor reporten los errores al proyecto en http://gcompris.net/